There are two means of transportation on the island: Taxis and buses (KTEL). In the port of Samos you can find a price-list of the taxis fares for the several destinations on the island. The prices range from 5 to 40 Euro.
The timetable of the buses can be looked up on the following website:
Vathi buses timetable